Euphémisme

Qu'est-ce que l'euphémisme?

L'euphémisme est une figure de la langue portugaise, un mécanisme visant à adoucir un mot ou une expression qui peut être grossier ou déplaisant.

L'euphémisme consiste en l'échange de termes ou d'expressions susceptibles d'offenser quelqu'un au détriment de ceux qui sont plus doux, qu'ils soient grossiers ou grossiers.

Par exemple, l'euphémisme est généralement utilisé dans des expressions faisant référence à la mort de quelqu'un, dans le but de ne pas rendre le discours sur une situation naturellement dramatique encore plus désagréable.

«Aller ensemble au pays des pieds », «manger de l'herbe par les racines» et «porter un manteau de bois» sont quelques exemples d'euphémismes utilisés pour désigner la mort de quelqu'un. Cependant, dans ces exemples, l'euphémisme, même dans le but d'adoucir le message, peut présenter un caractère grossier.

L'euphémisme peut aussi avoir un sens comique, généralement présent dans les expressions populaires. Cependant, comme le dit la définition elle-même, il n’est pas approprié d’utiliser des euphémismes à caractère comique dans des situations controversées ou dramatiques, car il peut perdre totalement sa fonction initiale: adoucir le sens du message à transmettre.