Un cheval donné ne regarde pas ses dents

Qu'est-ce qu'ils sont? Un cheval donné ne regarde pas les dents:

"Sur un cheval donné, on ne regarde pas les dents" est un proverbe qui signifie généralement que lorsque nous recevons un cadeau, nous devons faire preuve de satisfaction même si cela ne nous convient pas.

En anglais, l'expression "ne jamais regarder un cadeau dans la bouche" est également utilisée dans le même sens.

Origine du proverbe

"Etant donné que le cheval ne regarde pas les dents" est une conséquence de l'âge des équidés, il est facile à évaluer en fonction de l'état des dents de l'animal. À deux ans, le cheval change de dentition et naissent des dents jaunes. Au fil des ans, les dents se déchirent en mastiquant.

A partir de cette observation, lors de l’achat d’un animal, il faut observer l’état des dents, mais lorsqu’on le reçoit en cadeau, peu importe qu’il soit plus âgé.

De cette manière, lorsque nous recevons un cadeau que nous n'aimons pas, nous pouvons utiliser le proverbe "Un cheval donné ne regarde pas les dents".