Vers

Quel est le verset:

Le verset est l'ablatif du terme latin " versus, the, one " qui signifie "tourné, tourné". Le mot "vers" signifie le côté opposé, la page opposée du devant ou la face interne des feuilles des plantes.

Dans un poème, le vers correspond à chacune des lignes qui le constituent. C'est l'élément qui définit la poésie par opposition à la prose. Un ensemble de versets ayant une signification complète est appelé "strophe".

Les vers donnent un rythme, une mélodie et une métrique à une poésie. Elles peuvent être mesurées au moyen de techniques de métrification et classées par le nombre de syllabes métriques (ou syllabes poétiques). Les syllabes métriques sont différentes des syllabes grammaticales.

En portugais, la tonicité des mots détermine le nombre de syllabes métriques. Le comptage des sons des versets va jusqu'à la dernière syllabe tonique de chaque verset. Exemple de vers à 7 syllabes (heptosyllable ou Greater Redondilla):

Na / que / nu / vem / na / que / la

Man / do / -te / meu / pen / sa / men / to

Quoi / Deu / s si le / cu / pe / do / ven / to

( Poème d'amour parfait - Cecília Meireles )

Les versets traditionnels (réguliers) peuvent varier de 1 à 12 syllabes métriques ou plus, obtenant la classification suivante: monosyllabe (une syllabe), dissyllable (deux syllabes), ..., dodecassílabo (12 syllabes, également appelées versets alexandrins).

Les vers ayant plus de 12 syllabes sont appelés "vers barbares".

Les vers libres (irréguliers) sont ceux qui n'ont pas le même nombre de syllabes dans le poème et qui ne suivent pas une contrainte métrique.