Caput

C'est quoi Caput:

Caput est un terme latin qui, en anatomie, signifie tête, bout à bout .

En termes juridiques, le terme désigne la partie initiale, le titre ou l'en-tête de l'article de loi ou de réglementation. Lorsque l’article comprend des paragraphes (§), des éléments ou des paragraphes, il s’agit d’une façon de renvoyer uniquement à l’idée principale de l’article en isolant les autres éléments qui le constituent.

Dans l'exemple ci-dessous, tiré du Code pénal brésilien, l'article 138 ne contient que la phrase initiale: "Calomner quelqu'un qui lui est faussement imputé en tant que fait qualifié de crime":

Article 138 - Calomnier quelqu'un, lui imputant faussement un fait qualifié de crime:

Sanction - détention de 6 mois à 2 ans et de l’amende.

Paragraphe 1 - Dans la même phrase, encourt quiconque, connaissant la falsification de l’imputation, la propage ou la divulgue.

Paragraphe 2 - La calomnie contre les morts est punissable.

Exception de vérité

Paragraphe 3 - La preuve de la vérité est admise sauf:

I - si, s'agissant du crime allégué d'action privée, l'offensé n'a pas été condamné par une peine sans appel;

II - si le fait est imputé à l’une des personnes désignées au numéro I de l’art. 141;

III - s’il s’agissait d’un crime imputé, bien que d’action publique, le coupable était acquitté d’une peine sans appel.