Regarde la

Qu'est-ce que ça lui ressemble?

"Regardez-la" est un argot utilisé au Brésil pour désigner l' individu qui a été pris en flagrant délit d'accomplissement d'un acte important, ou pour féliciter l'arrivée d'une autre personne.

Quand quelqu'un dit "regarde-le" (généralement suivi du son continu de la voyelle "a" de "il"), cela signifie qu'il attire l'attention sur une qualité particulière d'une autre personne.

L’expression "elle a l'air" est devenue un mème dans les réseaux sociaux à partir d'un épisode de Big Brother Brazil 16, lorsque la participante Ana Paula est entrée dans la pièce des autres participants et griou "regarde elaaa!" annoncé son retour à la télé-réalité .

En savoir plus sur la signification de meme.

La participante Ana Paula aurait eu comme référence le blogueur Hugo Gloss, qui a utilisé cette expression à chaque fois que le personnage d’Ange, de la minisérie "Secret Truths", faisait son apparition.