Chavoso

Qu'est-ce que Chavoso?

Au Brésil, Chavoso est un argot populaire utilisé pour désigner une personne considérée comme "élégante" et "charmante" par un groupe particulier, en particulier parmi les funkeiros et les communautés de la périphérie.

Grâce à MC Naldinho, le soi-disant "style du chaos" est devenu une référence à "l'ostentation du funk", et l'argot provient de l'expression "chaîne de clé" utilisée pour représenter un individu enclin à la confusion et à la confusion. l'attention de la police.

Une des caractéristiques les plus spéciales des "moleques chavosos" est l’utilisation de la chaussette jusqu’à la hauteur de la cannelle, ainsi que, de préférence, d’un short de marque et d’une paire de chaussures.

En fait, en raison de la nature des articles de sport et du style playboy, les «garçons et les filles» portent souvent des vêtements et des accessoires qui montrent clairement leurs marques, même s’ils sont des imitations.

Chavoso et Swag

Les deux argots représentent fondamentalement la même chose: une personne d'apparence et des attitudes qui impressionnent ou attirent l'attention. Les personnes considérées comme "chavo" ou " swag " sont considérées comme "cool", "mœurs" et "légales", par exemple.

La différence réside toutefois dans le fait que le mot "chavoso" n’est utilisé que par les personnes appartenant à un certain groupe, en particulier les funkeiros, comme indiqué précédemment. Swag est un terme qui est apparu en anglais et qui est principalement utilisé par les membres du hip-hop, par exemple.

En savoir plus sur la signification de Swag.