Mocorongo

Qu'est-ce que le Mocorongo?

Le mocorongo est un mot typique du vocabulaire populaire brésilien, plus commun, synonyme de "caipira" ou de personne vivant sur le terrain .

Cependant, ce terme peut avoir plusieurs autres significations distinctes, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.

Aussi appelé individus naturels mocorongo ou vivant dans la région de la rivière Tapajós, en plus de ceux qui sont nés dans la ville de Santarém, dans l'état de Pará.

Selon certaines études étymologiques, le vrai sens du terme mocorongo est issu de la culture autochtone, synonyme d'humilité et de réceptivité.

Cependant, aujourd’hui, le sens principal attribué à ce mot est péjoratif, car il s’agit généralement d’adjectifs aux individus ayant un comportement maladroit, considéré comme stupide, idiot ou avec un raisonnement lent.

Mocorongo est également un nom largement utilisé à l'intérieur de certains États du Centre-Ouest et du Sud-Est du Brésil, principalement pour désigner des travailleurs ruraux. Cependant, ce terme est utilisé pour appeler, péjorativement, le caipira ou un mulâtre de la région de la chaîne de montagnes.

Le nom de mocorongo est devenu populaire au Brésil après un roman de Rede Globo, dans lequel le mot a été utilisé pour décrire une personne idiote, intensifiant son sens péjoratif.

En raison de l'association négative du nom, ceux qui sont nés à Santarém, dans le Pará, ont fini par adopter le "santareno" des Gentils pour nommer les individus qui sont naturels de cette ville.

Voir aussi la signification de bocó.