Zicado

Qu'est-ce que Zicado?

Zicado est un terme régional largement utilisé dans les régions du nord et du nord-est du Brésil. Zicado signifie quelque chose qui est en difficulté, un objet endommagé, qui est difficile à résoudre.

Zicado est plus utilisé en relation avec des objets, mais certains utilisent aussi en relation avec des personnes, pour désigner une personne malchanceuse sans chance, qui a toujours du mal à résoudre ses problèmes.

Zicado est également largement utilisé en référence au commerce, lorsqu'un magasin, un restaurant, un marché peu fréquenté sont le plus souvent toujours vides.

Des phrases

Je ne peux pas croire que j'ai acheté un nouveau réfrigérateur qui a déjà été installé. Où est le contrôle de qualité?

Le supermarché qui vient d'ouvrir près de chez moi est toujours vide. Je pense qu'il est viré, alors bientôt, il va fermer.

Ce garçon ne peut pas trouver une bonne fille à ce jour. Pauvre chose!