FOB et CAF

Qu'est-ce que FOB et CIF:

La signification des acronymes FOB et CIF est liée au paiement du fret dans le transport maritime de marchandises . Ces acronymes servent à distinguer l'acheteur et le fournisseur qui supporte les coûts de transport, c'est-à-dire qui supporte les coûts et les risques du transport.

FOB et CIF sont les abréviations des expressions anglaises Free On Board (FOB) et Cost, Insurance and Freight (CIF). Ils font partie des Incoterms (termes commerciaux internationaux), qui sont des normes définies pour le commerce international.

Fret FOB (gratuit à bord)

L'acronyme FOB signifie franco à bord et en portugais, il peut être traduit par " franco à bord ". Dans ce type de fret, l'acheteur assume tous les risques et coûts liés au transport de la marchandise, une fois celle-ci placée à bord du navire. Au risque et aux frais du fournisseur, les marchandises doivent être placées à bord au port d'embarquement désigné par l'importateur.

CIF (coût, assurance et fret)

CIF est l'acronyme de coût, assurance et fret, qui signifie en portugais « coût, assurance et fret ». Dans ce type de fret, le fournisseur est responsable de tous les coûts et risques liés à la livraison des marchandises, y compris l'assurance transport et fret. Cette responsabilité prend fin lorsque les marchandises arrivent au port de destination désigné par l'acheteur.

Qui paie le fret?

L’acronyme CIF signifie que le fret et l’assurance sont à la charge du fournisseur, qui est responsable de la livraison au lieu de destination. Dans le cas de FOB, le client paie pour le fret et l'assurance de la marchandise en question.