Recommandé, 2020

Choix De L'Éditeur

BSB

Définition Morsure et souffle

Qu'est-ce que Morde et Assopra?

Mordre et souffler est une expression populaire utilisée pour désigner le comportement d'une personne hypocrite et fausse, qui agit incorrectement puis change d'attitude soudainement.

Quand il est dit qu'un individu "mord et souffle" signifie qu'il blesse les autres avec des actes offensants, mais commence alors à vouloir faire plaisir à la personne précédemment offensée, s'excusant et agissant comme si aucune situation désagréable ne s'était produite dans le passé.

Origine de l'expression "Morde e Asopra"

On pense que cette expression découle initialement de l'observation faite sur le comportement des chauves-souris.

On sait que les chauves-souris sucent le sang de leurs victimes sans le savoir. Pour tenter d'expliquer ce fait, des personnes ont un jour prétendu que la chauve-souris avait soufflé la blessure faite sur leur proie pour soulager la douleur.

Cependant, on sait aujourd'hui que la salive des chauves-souris a des caractéristiques anesthésiques, ce qui explique pourquoi les animaux ne ressentent aucune douleur lorsqu'ils sont attaqués par ce mammifère volant.

"Death and Assopra" - Fiction

En 2011, TV Globo a présenté le feuilleton "Morde e Assopra", création de Walcyr Carrasco et mise en scène de Pedro Vasconcelos et Rogério Gomes.

L'explication du titre réside dans le fait que l'intrigue principale du roman est le conflit de relations. Dans ce contexte, les gens disent souvent ce qu’ils ne devraient pas faire, surtout quand ils sont en colère, puis ils veulent s’excuser, ou même faire semblant de n’avoir rien fait.

Pour en savoir plus sur la signification des autres expressions populaires, cliquez ici.

Catégories Populaires

Top