KO

Qu'est-ce que KO?

KO est une abréviation du mot anglais knock - out et signifie une défaite dans une confrontation entre boxeurs. C'est un terme utilisé surtout dans les combats de boxe lorsqu'un des combattants parvient à frapper fort contre son adversaire, rendant impossible la récupération des mouvements après 10 secondes comptées par le juge. Dans ce cas, il est dit que la victoire a été obtenue par KO ou KO, qui est la traduction portugaise du terme.

Un KO technique est présenté lorsqu'après l'analyse de l'arbitre, du médecin ou de l'entraîneur, l'un des combattants n'a pas les conditions physiques pour continuer le combat. Le combat est suspendu et l'adversaire est déclaré vainqueur.

En plus du sens attribué à knock - out, le terme anglais a également le sens informel d'extraordinaire, de frappant ou d'attrayant, qu'il s'agisse d'une personne ou d'une chose. Un exemple d'utilisation en anglais est la phrase quand elle était jeune, elle était un coup de grâce qui pourrait être traduit en portugais par: Quand elle était jeune, elle était vertigineuse.