Littéralement

Ce qui est littéralement:

Littéralement signifie strict, restreint, clair, selon la lettre du texte . C'est l'utilisation d'une expression dans son vrai sens . Par exemple, l'expression "l'homme était affamé" peut avoir deux significations: le sens littéral et le sens figuré. Utilisée au sens figuré, cette phrase est simplement une hyperbole pour souligner le fait que l'homme avait très faim. Cependant, si l'intention est de dire que l'homme était en train de mourir parce qu'il ne s'est pas nourri, la phrase sera alors interprétée littéralement, c'est-à-dire telle qu'elle est écrite.

Par conséquent, il est courant d'ajouter le terme "littéralement" lorsqu'il existe une intention de prouver le sens véritable des mots utilisés. Le mot littéralement ne devrait être mentionné que lorsque la phrase ou l'expression a des significations différentes.

Au Brésil, il existe une grande variété d'expressions dont l'interprétation la plus habituelle n'est généralement pas faite au sens littéral: "lâcher prise", "douleur au coude", "éclater une bombe", "chat qui saute", "casser la branche", "Graver le film", "Tenir la bougie", etc.