Front de fer

Quel est le testament de fer:

Iron Head est le nom donné à la personne qui apparaît comme responsable d'une entreprise ou d'un cabinet particulier, tandis que le véritable dirigeant reste anonyme et contrôle l'entreprise. Le front de fer est celui qui est une sorte de façade, prend la tête, mais n'a pas le pouvoir.

L’une des toutes premières fois où le nom du fer a été évoqué a été de désigner des hommes placés à l’arc, dans le but de faire tomber et de renverser les navires ennemis. Il a été appelé le front de fer en frappant littéralement le navire et en même temps d'être le premier à apparaître, mais pas à être le chef.

Le front de fer est celui qui se tient au nom d'une autre organisation, mais il peut aussi s'agir du nom d'une autre personne. Cet individu assume la visibilité et la responsabilité à la place d'une autre personne. Le front de fer montre à d’autres personnes qu’une entreprise, une idée ou un bien en particulier vous appartient, c’est-à-dire qu’elle ne l’est pas, elle représente seulement. Le front de fer peut également protéger une personne qui n’a pas une situation économique très favorable. Souvent, le front de fer est utilisé dans la négociation de marchandises, afin de protéger l'identité du véritable acheteur.

En anglais, l’expression «tête de fer» est souvent traduite par « figure de proue» ou « homme de paille» . Ces deux mots décrivent également une personne qui semble jouer un rôle de premier plan mais n’a pas réellement d’autorité ni de responsabilité.

Front de fer et orange

À plusieurs reprises, les sourcils de fer et d'orange sont couramment utilisés comme synonymes. Bien qu’ils aient plusieurs similitudes, le terme orange est distingué parce qu’il révèle une personne naïve se proposant d’en représenter une autre dans une activité illégale. En règle générale, une "orange" est compensée par la tâche, mais si le programme ne fonctionne pas comme prévu, il est ignoré et assume les conséquences des actes illicites.