Aishiteru

Qu'est-ce que Aishiteru?

Aishiteru est un terme japonais dont le sens peut être compris comme "je t'aime". Aishiteru est le verbe aimer. D'autres expressions ayant le sens de "je t'aime" sont: " aishiteru imasu ", watashi aishiteru ( watashi signifie "je"), kimi wo aishiteru ( kimi signifie "vous, vous").

Dans la culture japonaise, l'expression " kimi wo aishiteru " a la même valeur symbolique d'amour et de passion que les Occidentaux disent quand ils disent "je t'aime" à ceux pour qui il existe une affection toute particulière. Parmi les amis, la phrase peut aussi apparaître spontanément, traduisant le sentiment d'affection qui existe entre eux.

Tada, kimi wo aishiteru (film)

"Tada, kimi wo aishiteru" signifie "t'aimer simplement". En anglais, le titre a été traduit par " Heavenly Forest " (Forêt céleste). Le film romantique japonais raconte l’histoire de l’amitié entre quelques collègues de l’université et l’intérêt du garçon pour une autre fille, sa belle et populaire camarade de classe.