Cracher et cracher

Qu'est-ce que Spit and Spitting:

Cracher et cracher est une expression populaire de la langue portugaise, utilisée pour décrire deux personnes qui sont identiques ou très similaires physiquement.

Beaucoup pensent que l'expression "cracher et cracher" est fausse et provient de l'utilisation abusive de l'expression "sculpté et incarné".

Il y a dans la langue anglaise une expression équivalente qui est " crachant image" : Il est l'image crachée de son père - Il est le père crachant et crachant.

Origine de l'expression

"Spit and Spit", une expression servant à indiquer la similitude entre deux personnes, a plusieurs origines connues. Certains auteurs affirment que l'expression originale serait "sculptée et incarnée", c'est-à-dire que quelqu'un a la forme d'un autre et qu'il s'est aussi incarné, c'est-à-dire qu'il a la vie.

Une origine alternative et moins crédible vient avec l'expression "carrara sculpté". Carrara est un marbre italien très utilisé pour la fabrication de statues et de bustes. Ces sculptures étaient très similaires à la personne en question et, par conséquent, lorsque deux personnes étaient très similaires, il était dit que l'une d'elles semblait avoir été "sculptée à carrara". Au fil du temps, cette expression a dégénéré, donnant naissance à l'expression cracher et cracher.

Cependant, il est un fait qui indique que l'expression "cracher et cracher" ne vient pas de "taillé et incarné" et ni "taillée à carrare", mais du verbe se cracher lui-même, renforcé par le synonyme cracher. L'origine distante de l'expression est alors dans la symbologie de la flèche. En effet, dans d’autres langues, où il existe des expressions équivalentes liées également au crachat, comme il est possible de vérifier l’expression en anglais, évoquée ci-dessus. Dans le cas de la langue portugaise, ce qui est arrivé a été l'ajout de "cracher" à l'expression "cuspido", renforcement qui n'a pas été vérifié dans d'autres langues.

Cracher et cracher - World of Warcraft

"World of Warcraft est un jeu MMORPG produit par Blizzard et est désormais l'un des jeux les plus populaires de World of Warcraft. les MMORPG les plus populaires au monde, avec plus de 11 millions de joueurs.