Coût des yeux du visage

Quel est le coût des yeux du visage:

Coûter les yeux du visage est une expression populaire qui signifie coût très cher, avoir un prix très élevé, supérieur à la moyenne attendue.

Origine de l'expression

L'expression "coûtent les yeux du visage", provient d'anciennes coutumes. En Grèce, plusieurs poètes étaient aveugles. Le premier d'entre eux était Tâmires, qui se vantait d'être un meilleur chanteur que les Muses, filles de Zeus. Les Muses étaient en colère et l'ont rendu aveugle dans sa colère.

De même, Daphnis, Teiresias, Stesichorus et même Homère lui-même sont devenus aveugles. C'est plus qu'une coïncidence. Il y avait un motif certain de priver les poètes de la vue. Ce ne sont pas les muses qui les ont aveuglés, mais les rois grecs. Ces rois étaient jaloux de leurs poètes et les maintenaient entre eux, leur arrachant les yeux.

Les barbares ont retiré leurs yeux des prisonniers.

Tito Mácio Plauto, dramaturge romain qui a vécu à l'époque républicaine, se réfère à cette expression dans l'une de ses pièces.

Il a coûté aux yeux du visage d'être poète dans la Grèce antique ou de tomber entre les mains des barbares.