Personne n'est à la maison

Qu'est-ce que Nenhenhém:

est une expression de la langue portugaise qui signifie parler, parler doucement . Il est également utilisé pour décrire quelqu'un qui parle trop, qui grogne et dont la conversation a toujours un ton agaçant ou monotone.

Personne n'est souvent un trait agaçant de quelqu'un qui parle beaucoup et ne prend aucune mesure. Ex: Ne laissez personne ici et faites comme je vous l'ai dit!

L’expression " ne laisser personne " signifie cesser de se plaindre ou de parler et passer à l’action.

Personne n'est source

L'expression nhenhenhém est l'une des expressions brésiliennes d'origine indigène. On dit que personne ne vient de Tupi, ce qui veut dire langue. De plus, en tupi, le verbe parler est traduit par " nhe'eng ".

Au moment de la colonisation, il existait une grande barrière linguistique entre les Indiens et les étrangers, principalement portugais. Ainsi, les Indiens ne comprenaient rien que les Portugais parlaient et réciproquement. Il est donc naturel que les Indiens ne s'intéressent pas à la conversation interminable (" nhe'eng nhe'eng nhe'eng " - "parle parle parle") des colons. Aujourd'hui, cette expression a changé dans son écriture, mais continue à avoir le même sens de quelqu'un qui est agacé par quelqu'un qui n'arrête pas "personne".