Otaku
Qu'est-ce que Otaku?
Otaku est une expression d'origine japonaise utilisée pour désigner des personnes considérées comme des fans extrémistes de certains sujets, sports, émissions de télévision, passe-temps, etc.
Dans la culture occidentale (comme la culture brésilienne), le mot otaku a acquis une signification très différente de l'original et est utilisé comme un argot qui définit les personnes qui sont exclusivement des fans d'anime et de manga (dessins animés et histoires de bandes dessinées typiques du Japon).
Au Japon, la figure de l'otaku se caractérise par celle d'un individu cherchant à s'isoler socialement, se consacrant exclusivement et obsessionnellement à un passe - temps ou à une activité spécifique (jeux vidéo, films, dessins animés, etc.). Lorsqu'il atteint le sommet de son comportement, l'otaku peut présenter certains symptômes de phobie sociale.
Otaku peut être considéré comme un terme péjoratif pour les Japonais, car il associe l'individu à des comportements antisociaux ou même à peu de soins personnels et d'hygiène.
Au Brésil, les otakus sont composés d’admirateurs de la culture pop japonaise.
Le marché de la production d'otakus génère plusieurs milliards de yens pour le Japon. Ce pays possède un immense centre d'attraction pour les otakus de Tokyo, le district d' Akihabara .
Otaku et Otome
La signification originale du mot otaku est liée à l'acte de supporter de quelque chose, mais au Brésil et dans d'autres pays occidentaux, le terme est utilisé uniquement pour désigner les fans de l'anime, du manga et d'autres aspects de la culture. Pop japonaise
Comme le mot otaku, l'expression otome est également utilisée d'une manière complètement différente de son sens japonais d'origine.
Au Japon, otome signifie "jeune fille", "vierge" ou "mademoiselle", mais au Brésil, le mot est utilisé comme l'otaku féminin, ce qui signifie une fan de l'anime et du manga japonais. En fait, otaku est un mot unisexe .
La relation entre les otakus et les otomes était connue grâce à une rue au Japon appelée " Otome Road ", fréquentée principalement par des filles. Les jeunes femmes se rendent à Otome Road pour acheter des mangas et des animes Yaois (une catégorie d'anime et de manga qui figure dans l'intrigue des relations homosexuelles entre leurs protagonistes, principalement des hommes).
