Gandaia

Qu'est-ce que Gandaia?

Gandaia est l'acte de fouiller à la recherche de quelque chose de précieux ou du style de vie d'une personne oisive; un filou; quelqu'un qui vit une vie sans règles ni limites.

Le mot gandaia est étymologiquement d'origine espagnole gandaya, ce qui signifie, comme dans la langue portugaise, une personne nue; un clochard ou bohème.

Au Brésil, l'expression populaire " tomber dans le ganda " était bien connue des gens lors du carnaval et d'autres fêtes populaires, dans le sens de "tomber dans la folie", célébrer, célébrer ou célébrer la vie futile; sortir de la routine quotidienne et profiter d'un certain temps pour profiter de l'oisiveté.

Une autre expression courante au Brésil est quand on dit qu'un individu " vit dans la gandaia ", c'est-à-dire qu'il se trouve toujours en Bohême, lors de fêtes ou dans le vagabondage.

La signification de gandaia peut avoir une connotation à la fois positive et négative, en fonction du contexte dans lequel elle est insérée. Par exemple, une personne qui "tombe dans le ganda" pendant le carnaval est considérée comme joyeuse, amusante et profite simplement des jours de fête. Cependant, une personne qui «vit constamment dans le ganda», qui n’a pas d’emploi fixe, est considérée comme un vandale, un vagabond, c’est-à-dire une personne qui n’a aucun souci de la vie ou des engagements.