Mahalo

Qu'est-ce que Mahalo?

Mahalo est un terme de langue hawaïenne et signifie "merci" dans la traduction portugaise.

Le mot mahalo, ainsi que la salutation aloha, est considéré comme sacré et de la plus haute importance pour le peuple hawaïen.

Dans la culture hawaïenne, certains mots sont dotés de mana, ce qui serait une définition attribuée au pouvoir spirituel et divin que possède chaque personne.

En savoir plus sur la signification de Aloha.

Mahalo représente la gratitude sincère que l'on éprouve pour un autre et pour le peuple hawaïen, il doit être utilisé avec sagesse et honnêteté.

Étymologiquement, le terme " mahalo " a un sens de plus en plus profond qu'un simple "merci".

Le préfixe " ma " signifie "dans", "avoir" signifie "souffle" et " alo " peut se traduire par "présence", "devant" ou "visage".

Ainsi, mahalo signifierait "que vous êtes dans le souffle divin", c'est-à-dire une sorte de prière divine ou de bénédiction qu'un individu désire pour l'autre.

Mahalo au Brésil est encore connue comme une marque de vêtements qui a émergé en 1982 en Californie, aux États-Unis.

Basée à Salvador de Bahia, Mahalo est une marque Bahia spécialisée dans les vêtements de surf et de plage .