Senpai
Qu'est-ce qu'un Senpai:
Senpai est un mot en japonais, utilisé pour désigner une personne plus âgée ou plus expérimentée .
C’est une forme de traitement très répandue dans le champ professionnel mais aussi dans les écoles, les associations ou les clubs sportifs. Par exemple, si une personne vient d'être embauchée pour une entreprise, ses collègues plus âgés sont traités comme des senpai .
Le contraire de senpai est le kohai (ou kouhai ), indiquant un novice. Les senpai assument souvent une sorte de responsabilité envers le kouhai, comme s'ils étaient un mentor.
En savoir plus sur le concept de mentorat.
Il est assez courant d'entendre quelqu'un de plus jeune appeler une autre personne de senpai, mais l'inverse se produit rarement. En effet, appeler quelqu'un de kouhai est presque perçu comme une insulte ou une humiliation, un rappel que l'autre est inférieur.
Au Japon, la relation entre senpais et kouhais est souvent très rigide, une barrière sociale très nette distinguant les deux groupes.
Remarque moi senpai
En anglais, remarquez que me senpai signifie "observe me senpai" et tire son origine de l’anime et du manga.
Voir aussi ce que manga signifie.
Cette expression indique le besoin d’approbation que beaucoup de gens ont d’éléments plus anciens ou plus élevés. Cette phrase est très courante dans les écoles de dessin japonais, où un étudiant ( kouhai ) tombe amoureux d'un étudiant plus expérimenté ( senpai ) et désire profondément que son intérêt amoureux le regarde. .
Cette expression est à l'origine de plusieurs mèmes sur Internet.
En savoir plus sur la signification de meme.
