Kun
Qu'est-ce que Kun?
Le kun est l'une des formes de traitement honorifique existant au Japon, utilisé principalement pour désigner les jeunes hommes .
Le suffixe kun peut toujours être utilisé lorsqu'un individu occupant un poste supérieur parle à un poste inférieur, mais uniquement s'il existe un degré d'intimité et d'amitié entre les deux.
C'est aussi un titre honorifique de respect, mais avec plus de "douceur" et de proximité que les typiques " san " et " sama ".
En savoir plus sur la signification de san et sama.
En Occident, ces formes de traitement ont gagné en popularité grâce aux animes et manga (bandes dessinées typiques de l’Orient, notamment japonais), dans lesquels les personnages utilisent ces suffixes en fonction du niveau de leurs relations avec les autres personnages.
En savoir plus sur la signification du manga.
Par exemple, dans les histoires du ninja Naruto, ses amis les plus proches l'appellent souvent Naruto-kun, indiquant qu'il existe un degré d'intimité, d'affection et d'amitié dans ces relations.
Voir aussi la signification de Kung fu.
