Hors Concours

Qu'est-ce que Hors Concours?

Hors concours est une expression d'origine française, ce qui signifie littéralement "hors compétition" ou "hors compétition" dans la traduction portugaise.

De nos jours, hors concours est considéré comme un titre ou un prix spécial attribué à cette personnalité si douée qu'il n'y a aucune comparaison possible avec d'autres personnes.

En bref, une personne hors concours est une personne qui est déjà champion même si elle est "hors concours".

La prononciation correcte de hors concours équivaudrait à " ou d'accord", en portugais.

Plus globalement, hors concours sont liés à tout ce qui est exceptionnel ou extraordinaire.

En portugais, le sens attribué à cette expression française pourrait être traduit par "hors de l'ordinaire", par exemple.

Parmi les personnalités brésiliennes qui ont déjà reçu des récompenses hors concours figurent: le footballeur Ronaldinho Gaúcho, vainqueur du trophée Hors Concours (2005); et le chanteur Roberto Carlos, gagnant du prix Hors Concours pour la chanson "Esse Cara Sou Eu" (2012).