Salamaleic

Qu'est-ce que Salamaleic?

Salamaleic est une expression arabe utilisée par les musulmans comme salutation et signifie: "La paix soit sur vous . "

À l'origine, l'orthographe correcte de cette expression est Salaam Aleikum ou As-Salamu Alaikum, ce qui signifie que "salamaleico" serait la version aportuguesada de ce message d'accueil arabe.

Quand quelqu'un dit "salamaleic" à une personne en particulier, la réponse attendue devrait être: Alaikum As-Salaam ou Aleikum Essalam, ce qui signifie "que la paix de Dieu soit sur vous aussi" .

Voir aussi: le sens de l'expression Namastê.

De ce terme est venu le mot salamaleque en portugais, qui a le sens littéral de "que la paix soit avec vous", mais désignait aussi un accomplissement trop poli et peu naturel.

Cette salutation est commune principalement parmi les musulmans qui suivent la doctrine religieuse de l'islam.

En savoir plus sur le sens de l'islam.